Nota metodológica: Estimación de cuentas ambientales y económicas en la Argentina Cuenta de energía. Flujos físicos de energía

Este documento es el manual de procedimiento detallado para la estimación de las cuentas de energía para la Argentina, en particular para la cuenta de flujos físicos de energia, que se inicia con el año 2018. Este trabajo es el inicio de un proceso activo de mejora continua para la compilación de cuentas ambientales y económicas en la Argentina. Por lo tanto, en esta instancia, la cuenta debe ser considerada como una estadística experimental, en tanto se propone el desafío de integrar múltiples fuentes y una metodología novedosa para el país, siguiendo el marco central del Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica 2012 (ONU, 2016). Por lo tanto, la comparación directa con otras estadísticas debe ser realizada con precaución. [English translation: This document is the detailed process manual for the estimation of energy accounts for Argentina, in particular for the physical energy flow account starting from the reference year 2018. This work is the beginning of an active process of continuous improvement for the compilation of environmental and economic accounts in Argentina. Therefore, at this stage, the energy account should be considered as experimental, as it proposes the challenge of integrating multiple sources and a novel methodology for the compilation of environmental-economic accounts in Argentina, in line with the Central Framework of the System of Environmental-Economic Accounting 2012. Therefore, direct comparisons with other statistics should be made with caution.]